ソニーの報道資料として、台湾にてVAIOの新商品「VAIO Duo 13」「VAIO Pro 13/11」が正式に発表になりました。

英語版での案内となっています。

 

英語は私は中学生の時からとても苦手で、とても翻訳をする自信はありません。なのでGoogleによる機械翻訳なんですが、抜粋すると。。。

『台北、台湾- 2013年6月5日-ソニー株式会社（以下"ソニー"）は本日、VAIOの導入により、2013夏VAIOのラインアップに新たに追加デュオ13とVAIOProの11分の13を発表しました』

から始まり、個々のモデルについての説明をしています。私のわかる範囲内で箇条書き（内容はほぼコピペ）でご案内をさせていただくと。。。

 

『VAIO Duo 13』

・VAIO デュオ13のカメラ機能はスキャナーであるかのように、コンピュータのカメラを使用してドキュメントの鮮明な画像を撮影する能力を有する。画像は簡単に、より効果的かつ効率的な検索と編集を可能にする、テキストを認識し、タグには十分明確である。"CamScanner"アプリケーションと組み合わせたこの能力は、それがスキャナスナップ、タグ付け、簡単に書類やホワイトボードの保存写真であるかのようにVAIOデュオ13を使用することができます。

・ユニークなサーフスライダーデザインは、スレートとキーボードモード間の迅速かつシームレスな移行を可能にします。

・キーボード面にはタッチパッドを搭載

・1秒未満でスリープモードからの復帰が可能。

・ウルトラブックとして最長のスタミナ性能。（JEITA-BAT1.0で18時間！）

・モバイルトリルミナスディスプレイの搭載により、正確な色の違いを表現できるようになった。

・X-Riality技術により各画像を解析して、鮮明動画の品質を最適化するために不足しているピクセルを再現します。

・ClearAudio +モードでは、ソニー独自の信号処理技術を開発し、ユーザーは簡単明瞭に、ソニーで音質を楽しむことができます

 

 

『VAIO Pro 13/11』

・世界最軽量のタッチパネル搭載ウルトラブック。VAIO Pro 11は870g、Pro 13は1060g。

・VAIO Pro 13/11も非常に自然なタイピング体験を可能にする広いキーピッチとストロークを備えています。入力中に他の追随を許さない快適さを可能にするユニークなパームレストを採用しています。

・カーボンファイバーボディとヘキサシェルデザインによる高い耐久性

・トリルミナスディスプレイとフルHD解像度。X-Riality技術。

・NFC搭載

 

以上となっています。（すべてソニーさんの正式発表による英文から抜粋して紹介させていただいています。）

まだ国内向けの発表はありませんが、出荷に関しては6月中旬から一部の国で始まるとのこと。日本での正式発表が待たれます。

 

☆ソニー報道資料「台湾での新商品発表会にて、パーソナルコンピューター VAIOの新商品、VAIO Duo 13、およびVAIO Pro 13/11を発表」　

 

 

★ソニーストア　「まるまるアシスト」キャンペーンのご案内はこちらから

 

☆当店blog　13.2.9「VAIO Duo 11の開梱＆メーカー推奨セッティングレポート」　
☆当店blog　12.12.19「HAP代替貸出機材『VAIO Eシリーズ 17型』レポート」　
☆当店blog　12.12.12「HAPの代替機貸し出しサービスを利用してみました」　

☆当店blog　12.11.7「き、きました！　HAP加入者限定+5%オフクーポン！！」　
☆当店blog　12.10.12「+5%オフクーポンが復活！ホームネットワークアシストプラン」　
☆当店blog　12.10.1「ソニーストアで故障時の代替機貸し出しなどの新サービス発表」

☆当店blog　12.10.24「『ホームネットワークアシストプラン』のモニター当選者加入受付のお知らせ」　
☆当店blog　12.7.19「『ホームネットワークサポートサービス（仮称）』の紹介」　
☆当店blog　12.7.13「VAIOユーザーさん必見！　ソニーストア『新サポートサービス』モニター募集」