えー、どうでも良い話ではあるんですが。。。