四月一日
このお店の名前、なんて読みますか?
「エイプリルフール」? いえいえ。
「しがつ ついたち」? いえいえ。
深読みして「ウソ」とか? いえいえ。
漢字で「四月一日」と書いて 「 わ た ぬ き 」 と読むそうです。
旧暦の4月1日に着物に詰めていた綿をぬく習慣があって、それで「四月一日」と書いて「わたぬき」と読むとのこと。
この写真はたまたま昨日、電測しながら四谷の町をフラフラと歩いていた時に見つけたお店です。もしかして、毎日翌日の日付ののれんと看板を出しているのか!?と、思って調べてみたら、すぐに見つかって、それで店名の由来もわかった次第です。
お店のご主人のお名前は「綿貫」さんと言う方で、たまたま、その呼び名が同じで、ちょっと珍しい漢字があることを知って、店名にしたんだとか。
四谷3丁目から近くの荒木町というところにある実在のお店でぐるなびにも載っていました。
4月1日だからと言って、特別なことをするわけではないそうです。
割烹・料亭って行ったことがないもので、ちょっと行く勇気がもてません。気が向いた方、どなたか連れて行ってください。
って、これは別にエイプリルフールネタではありません。
昔からなんかやらかしたいと思っているんですが、全然、知恵がなくて気の利いたジョークエントリーができません。
ここに書いてあることはすべて事実です。
エイプリルフールネタを期待していた方、すみません。
なお、写真はサイバーショット「DSC-WX7」で撮影しました。
★ソニーストア サイバーショット「DSC-WX7」のご案内はこちらから
☆当店ホームページ サイバーショット「DSC-WX7」店員の声はこちらから
☆当店bぉg 11.2.16「液晶保護シート『PCK-L28』店員の声」
☆当店blog 11.2.4「新型サイバーショット『DSC-WX7』の静止画3Dモードを試す」
☆当店blog 11.2.3「サイバーショット『DSC-WX7』が受注開始になりました」
☆当店blog 11.2.2「新型サイバーショット『DSC-WX7』は明日2/3の13時より受注開始」
☆当店blog 11.1.13「7分でわかる2011年サイバーショット・ニューモデル第一弾」
カモさん
2011年4月1日 @ PM 10:04
こんにちは!「わたぬき」だなんてとても読めませーん(笑)。
面白い視点ですねー。
とっても素敵なエイプリルフール記事ですよー♪
K
2011年4月1日 @ PM 10:45
おじゃまします
「小鳥遊」で「たかなし」さんとか、こういう苗字を考えた方のひらめきをあやかりたいです^^;。
私もエイプリルフールねた(青いチューリップの花編)をしたんですが、思いっきり滑りました^^;。また一年かけて考えようと思います。
店員佐藤
2011年4月2日 @ PM 10:41
♪カモさん、こんにちは。
本当にこれは偶然で、前日の町歩きがなかったら
見つけられませんでした。「なんか、自分、もっているかも」って
こんな小さなことですが思いました。(^_^;)
コメント、ありがとうございました。
店員佐藤
2011年4月2日 @ PM 10:47
♪Kさん、こんにちは。
ええ!? なんで「小鳥遊」で「たかなし」さんなんだろう!?
ググってみたら、なるほどでした。
ほかにも「八月一日」や「十二月一日」というのもあるそうです。
ちょっと検索してみてください。
青いチューリップの花編!? うわ、もうエントリーを消されました?
そういうエイプリルフールにしか公開しない記事とかはかなくて
いいですね。(見逃しているのでちょっと見てみたいんですが)